- Episódio 1
- Tipo Legendado
- Duração 1:40:42
Yui quer ver uma baleia, então Kirito sugere uma missão onde ela possa encontrá-los. No entanto, acontece que Leafa não pode nadar, então Asuna e as outras personagens femininas decidem treinar Suguha em uma piscina do mundo real em preparação para a missão acima mencionada. Enquanto isso, Kirito conhece um certo alguém.